Néé, shitteru ? (Le saviez-vous?)

Néé shittéru ?

Les Japonais adorent l’artiste Zaz. Faut dire qu’avec un album qui s’appelle « Paris », elle a visé juste.

Néé shittéru ?

L’acteur français préféré des Japonais (quarantenaires) est Alain Delon. Il parait que je lui ressemble… du coup tous les Français doivent lui ressembler.

Néé shittéru ?

Le roman français préféré des Japonais (quarantenaires) est Le Comte de Monte-Cristo d’Alexandre Dumas. La version film avec Depardieu fonctionne aussi.

Néé shittéru ?

L’Arc de Triomphe ne se dit pas « aruku du turionfu » mais « gaisenmon » 凱旋門 . Utile à savoir si vous demandez ce qu’ils ont vu à Paris !

Néé shittéru ?

Les corbeaux mangent des écrevisses trouvées dans les canaux des rizières. Mais ils n’aiment ni la tête ni les pinces…

Néé shittéru ?

Il n’y a pas de poubelles dans les rues japonaises. Les déchets sont à ramener à la maison. Seuls les conbinis proposent les 3 poubelles : canettes/bouteilles, déchets combustibles et déchets non combustibles.

Néé shittéru ?

Tous les conbinis proposent du wifi gratuit. Il existe aussi du wifi appelé wi2 très répandu sur tout l’archipel. Il suffit d’aller chercher un code gratuit dans certains magasins comme BicCamera. Cependant, ce code n’est valable que deux semaines et je n’ai pas réussi à me reconnecter après ce délai. Je vais tenter de trouver un autre code. Pour les longues durées il faut peut-être faire un stock. Truc un peu bête, il faut une connexion internet pour activer le code permettant d’accéder à internet… Heureusement, les conbinis sont là.

Néé shittéru ?

(Avis et vécu personnel) Pour un premier voyage au Japon, ne connaître que quelques mots est suffisant (mais indispensable). Pour un deuxième voyage, il faut pouvoir baragouiner la langue, ce sera une toute autre approche du pays.

Toutes ces rencontres et les cadeaux que j’ai reçus viennent du fait que j’ai tenté une discussion en japonais (et parce que je suis Français). Par exemple à Hikone, dans une petite boutique de softcream (glace italienne) et de obanyaki, je commande une softcream puis je parle un peu japonais. La gérante d’une 50aine d’années m’offre un verre de mugicha, puis on discute de mon voyage et je commande 4 obanyaki. Au moment de payer, toute contente d’avoir parlé avec moi, elle m’offre les obanyaki et une bouteille de mugicha.

Rien que ça, c’est une bonne motivation pour apprendre sérieusement le japonais !

Publicités

4 réflexions sur “Néé, shitteru ? (Le saviez-vous?)

  1. Je ne sais même pas qui est Zaz x)
    Je pense que si tu ressembles à Alain Delon, il y a des chances pour que je sois européen.

    « Il n’y a pas de poubelles dans les rues japonaises » Du coup, est-ce qu’il y a plus de déchets dans les rues ? Je dis ça parce qu’ici, on a beaucoup de détritus par terre alors que y a quand même pas mal de poubelles alors j’imagine pas sans… sauf si les gens font plus attention ‘^^

    Je n’aurai pas cette chance ^^ Mais ça ne m’empêchera pas d’apprendre le japonais !

    J'aime

    1. Les rues sont très propres. Après, c’est plutôt au bord des routes que c’est comme en France, les gens balancent par la fenêtre de leurs voitures…
      Ils y a des panneaux partout pour dire de ramener les déchets chez soi. Je sais pas si ça marcherait en France…

      Donc je ne suis pas le seul a ne pas connaître Zaz ! ^^

      J'aime

  2. Voici pour ceux qui ne connaissent pas Zaz qui a fait un carton avec ce tube il y a quelques temps :

    Elle fait un peu titi parisien c’est peut être pour ça quelle est connu aussi.

    Les japonais respectent peut être plus les règles et sont aussi peut être assez respectueux des autres donc c’est sans doute la raison pour laquelle les rues sont plus propres qu’en France.

    pour le wifi, ces sites peuvent sans doute t’aider :
    http://flets.com/freewifi/service.html
    http://www.gotokyo.org/en/tourists/info/wifi.html

    Je ne connaissais pas les obanyaki mais ça à l’air bien bon. La gérante a été vraiment sympa avec toi et c’est sur des gestes comme celui là, incite à apprendre quelques mots de japonais.

    J'aime

    1. C’est donc elle, j’ai beaucoup entendu cette chanson.
      Pour le respect de la propreté, moyen en faite car il y a des panneaux partout pour dire de ne pas jeter dans la nature, du coup, c’est bien que les Japonais en jetent au tant qu’en France. Et au bord des routes, c’est pas très propre, je les connais bien les bords de route, moi =)
      Ça balance pas mal par les fenêtres des voitures.
      Du coup, comme au Japon, fait il mettre des panneaux tout les 100m pour espérer avoir des rue pas trop mal ?

      J'aime

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s